성서 히브리어 문법
전공분야 2010. 11. 28. 18:50 |초급용(학부생)
게리 프라티코와 마일스 반 펠트의 ‘베이직 비블리칼 히브리어 문법’(Basics of Biblical Hebrew Grammar)이다. 왼쪽 이미지가 한국어 번역판이다. 특이한 점은 원서에 비해 한국어 번역본의 가격이 저렴하다. 게리 프라티코의 이 문법책은 미국에서 상당히 인기가 높고 상당수의 성서학 전공자가 이 책으로 히브리어를 공부할 정도로 좋은 책이다. 아마도 개인적인 생각으로는 한국에서 찾을 수 있는 가장 좋은 히브리어 문법책 가운데 하나라고 할 수 있겠다. 처음으로 성서 히브리어를 배우려고 하거나 배우고 있는 목회자나 신학생들에게는 필독서이다. 초급자용 히브리어 문법서이다.
중급용(대학원생)
게제니우스의 히브리어 문법서(Gesenius’ Hebrew Grammar)이다. 1910년에 출간된 상당히 오래된 문법서이며 영어사용에 문제가 없다면 한국어 번역본보다는 영어판을 사는 것이 가격에서 더 저렴하다. 오래된 문법서이긴 하지만 히브리어 성서 공부와 해석에 도움이 된다. 초보자에게는 어려우며 적어도 게리 프라티코의 책을 마스터하고 히브리어 성서의 독해가 가능한 대학원생에게 비로소 필요한 책이라고 볼수있다.
중급 또는 고급자용으로 필요한 문법서를 하나 더 소개하고자 한다. 브루스 왈트케(Bruce Waltke)와 오 코너(M. O’Connor)의 ‘An Introduction to Biblical Hebrew Syntax’이다. 책 제목이 암시하는 데로 일반적인 문법서가 아닌 히브리어 구문론(Syntax)에 관한 입문서라고 보면 되겠다. 구문론은 문장에서 단어가 문법적으로 배열하는 데 관련 있는 언어학의 이론이고, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax는 히브리어 성서를 해석하는데 있어서 문장의 구조를 이해하는데 필요한 책이라고 할 수 있다.
'전공분야' 카테고리의 다른 글
| 히브리어 성서 및 헬라어 성서 (0) | 2010.11.28 |
|---|---|
| 히브리어 및 70인역 사전 (0) | 2010.11.28 |
| 성서 히브리어 문법 (0) | 2010.11.28 |
| 성서학 관련 서적 (0) | 2010.11.28 |
| 고대 이스라엘 역사 (0) | 2010.11.28 |
| 고대 근동 역사(국가별 역사서) (4) | 2010.11.28 |
댓글을 달아 주세요